Italy4Kids

Internet: America’s young people discover Italy through Italy4Kids

Italy told to American children and students to bring them closer to learning Italian language and culture: this is the objective of Italy4Kids, the online interactive portal created by the Embassy of Italy in Washington that makes it possible for young people from 5 to 18 to access all sorts of information about our country through videos, quiz, and games, as well as Twitter and Facebook.

Launched on the eve of the eleventh edition of Italian Language Week in the world, Italy4Kids – available at <www.ambwashingtondc.esteri.it> – is intended as an interactive and easy to use learning tool. Even the youngest internet navigators can play games that will allow them to explore Italy’s regions, design an “Italian itinerary” in Washington DC’s museums and public spaces and discover the bonds between Italy and the United States. In this way, e.g., a 6-7 year old can learn to count to ten in Italian while an older child can get information on the AP in Italian.

“New technologies and social media allow us to open the doors of our Embassy and country to thousands of students who want to know more about Italy and are growing more and more interested in learning Italian,” says Ambassador of Italy to the USA Giulio Terzi, who also notes that the initiative will reach an audience of future tourists and clients of ‘Made in Italy’.

— Press & Public Affairs Office, Embassy of Italy

http://www.ambwashingtondc.esteri.it


Homemade Wine: Great Memories

My grandfather made homemade wine, and so did many Italian immigrants who came to the United States. It was a great tradition, and many people will tell you great stories about the annual fall event.

Those who sold grapes for wine would often deliver them, and they were often stacked in front of homes. The smell would fill the air, and even more so when it came time to crush the grapes. It was a painstaking process, starting with cleaning all the equipment and wooden barrels. Within a week or two, it was time to press the grapes and fill the five-gallon glass jugs with the wine. My grandfather kept his wine in barrels.

Continue reading “Homemade Wine: Great Memories”


Italy’s Accordion Industry: Tiny And Thriving

Paul Torna sent in this link to share with IFAFA Members. The article describes the community of Castelfidardo, in the Marche region of Italy. Paul has relatives in nearby Nereto. Since Tradizioni doesn’t have copyright permission to publish the entire article, readers are encouraged to click through to the article for more information and pictures. Please click on the link below (or copy and paste it to your browser):

http://www.npr.org/2012/01/09/144809351/italys-accordion-industry-tiny-and-thriving


Notte della Taranta Festival

The Notte della Taranta Festival 2012 in Salento, Italy

La Notte della Taranta is the largest music festival dedicated to the revival of pizzica music of Salento and its fusion with other music ranging from world music to rock, from jazz to symphonic. Born in 1998 on the initiative of the Unione dei Comuni della Grecìa Salentina and of the Istituto Diego Carpitella, in recent years the festival has grown in size and cultural prestige thanks to the Province of Lecce – which since 2001 has been part of organizations that promote and organize La Notte della Taranta in the Puglia Region.

This year on August 25, the Convent of the Augustinians in Melpignano will serve as the backdrop for La Notte della Taranta. A unique event that annually attracts over 400,000 spectators, the festival is divided between the towns of Greek Salento (Calimera, Carpignano Salentino, Castrignano dei Greci, Corigliano d’Otranto, Cutrofiano, Lecce, Martignano, Melpignano, Sternatia, Soleto, Zollino) and the municipalities of Cursi, and Galatina Alessano.

Continue reading “Notte della Taranta Festival”


Sposo di Loreto & Contadina di Macerata

Sposo di Loreto nel costume antico / Bridegroom from Loreto in Ancient Costume

Shirt of homespun cloth decorated on the chest with pintucks and embroidery with sleeves gathered at the wrist and closed with a small button. Double-breasted vest of silk with golden metal buttons. Short fitted jacket, of black woolen cloth, decorated with ribbons, cording, abd embroidery. Close-fitting woolen pants. White knit stockings, tied with red ribbons. Shoes of natural leather with appliqués of colored leather and openwork embroidery.

 

Contadina di Macerata / Peasant Woman from Macerata

Blouse of homespun cloth with wide sleeves, quilted horizontally and vertically. Above a first skirt of white cotton, she wears another of deep blue woolen cloth, bordered at the bottom with stripes of vibrant colors. Yet on top of this, another full skirt of homemade cloth or wool with vertical lines, gathered at the waist. Above this could go an apron of cotton or silk, with lines or flowers. The very rigid vest, high in the front, is of embroidered silk held up with suspenders. Flowered shawl, adorned with fringe. Head scarf/covering in printed silk.


Rificolona in Florence — Ona, Ona, Ona!

Rificolona in Florence Ona, Ona, Ona!

Ona, Ona, Ona,
O che bella Rificolona,
La mia l’é coi fiocchi,
La tua l’é coi pidocchi!
(Ona, ona, ona,
What a beautiful Rificolona,
Mine with bows is tied,
In yours, lice do reside!)

Florentine children sing this song as they wander through the streets of Florence the first week of September, carrying papier-mâché lanterns tied to the ends of sticks, called rificolone. There are several theories as to where the tradition originates from, some think it commemorates the triumphant entry of Florentine troops into Siena on August 2 1555, when the soldiers tied lanterns onto the ends of their pikes.

Continue reading “Rificolona in Florence — Ona, Ona, Ona!”


Vino Novello

From www.SeeTuscany.com

It’s Time to Celebrate the Bounty of the Harvest

Everybody is waiting for the first wine of the year, vino novello, which goes so well with the chestnuts that also appear in late autumn. As the days shorten and the shadows lengthen, people have always gathered to celebrate the bounty of the harvest. The most important crop in Tuscany is wine, and much is planned: in mid-September Greve will host the annual Rassegna del Chianti Classico , an ideal occasion to taste the most recent vintage and decide whose wines you want to stock up on. There will also be shows (including a photographic exhibition) and panel discussions.

On the last weekend of September the town of Impruneta will hold the annual Festa dell’Uva, a festival in which the town’s four neighborhoods compete to see who can provide the best allegorical representation of the grape harvest. It’s street theater at its best, and the town square will come alive with beautiful floats and fancifully costumed performers.

Continue reading “Vino Novello”


2011 IFAFA Conference Activities

The 2011 IFAFA Conference included the following

Dance workshops conducted by three fantastic teachers:

  • Mark DeSanctis: Noted Italian folk dancer and choreographer
  • Jackie Capurro: Teaching two dances from the Sud Tirol, Alto Adige
  • Doris Beckert: Teaching Italian Renaissance dances

Cantiamo Insieme: Italian Songs
Christine Petrucci is the founder, director, and piano teacher at the Seacoast Academy of Music in North Hampton, NH. Get ready for a fun-filled music class!

Lecture: The Italian Design
Professor Antonio Scontrino specializes in Digital and Film Photography and Graphics Technology at Central Connecticut State University.

Lecture: Food and Unification of Italy
Professor Dario Del Puppo specializes in Language and Culture Studies at Trinity College, Hartford, CT.

Cooking Demo and Tasting
Nina Dimascio is the founder of the Italian Culture Center of Education and Cuor d’Italia. She presented a Sicilian dish traditionally prepared during Carnevale. Her love for the Italian culture is brought forth in her love of cooking.

Continue reading “2011 IFAFA Conference Activities”


In Memoriam: Victor Gugliuzza

Victor Gugliuzza

December 22, 1921 – July 29, 2011

Victor Gugliuzza, affectionately known to many in IFAFA as one of “the Victors” along with his long-time companion Victor Peck, was born Victory Roy Gugliuzza in 1921. He grew up with two sisters and a brother, all of whom predeceased him.

During World War II, he served in the Army for four years, including two years in Saipan in the Marianas archipelago in the western Pacific, near Guam.

Continue reading “In Memoriam: Victor Gugliuzza”


In Memoriam: Dr. Joseph J. Bentivegna

Dr. Joseph J. Bentivegna

June 8, 1928 – March 6, 2011

Joe Bentivegna was a long-time member and supporter of IFAFA. He was born in Dunmore, PA, and passed away at his home in Loretto, PA.

“Dr. Joe” earned his degrees in sociology, rehabilitation counseling and vocational rehabilitation. He worked his way through college as a chef, rising to the position of garde-manager at the Sagamore resort in upstate NY and the Biltmore Hotel in Miami, FL.

Continue reading “In Memoriam: Dr. Joseph J. Bentivegna”