{"id":1348,"date":"2017-08-23T02:12:01","date_gmt":"2017-08-23T02:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ifafa.us\/?p=1348"},"modified":"2017-09-24T22:15:27","modified_gmt":"2017-09-24T22:15:27","slug":"i-pastori-the-shepherds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifafa.us\/?p=1348","title":{"rendered":"I Pastori (The Shepherds)"},"content":{"rendered":"<p><em>Gabriele D&#8217;Annunzio<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%\">Settembre, andiamo. \u00c8 tempo di migrare.<br \/>\nOra in terra d&#8217;Abruzzi i miei pastori<br \/>\nlascian gli stazzi e vanno verso il mare:<br \/>\nscendono all&#8217;Adriatico selvaggio<br \/>\nche verde \u00e8 come i pascoli dei monti. Han bevuto profondamente ai fonti<br \/>\nalpestri, che sapor d&#8217;acqua natia<br \/>\nrimanga nei cuori esuli a conforto,<br \/>\nche lungo illuda la lor sete in via.<br \/>\nRinnovato han verga d&#8217;avellano.E vanno pel tratturo antico al piano,<br \/>\nquasi per un erbal fiume silente,<br \/>\nsu le vestigia degli antichi padri.<br \/>\nO voce di colui che primamente<br \/>\nconosce il tremolar della marina!Ora lungh&#8217;esso il litoral camina<br \/>\nla greggia. Senza mutamento \u00e8 l&#8217;aria.<br \/>\nIl sole imbionda si la viva lana<br \/>\nche quasi dalla sabbia non divaria.<br \/>\nIsciacquio, calpestio, dolci rumori.<\/p>\n<p>Ah perch\u00e8 non son io co&#8217; miei pastori?<\/td>\n<td style=\"width: 50%\">September, let us go. It&#8217;s time to migrate.<br \/>\nNow in the land of Abruzzi my shepherds<br \/>\nleave the stables and go towards the sea:<br \/>\nthey go down to the wild Adriatic<br \/>\nwhich is green as their mountain pastures. They drank deeply at the mountain<br \/>\nsprings, so that a taste of native water<br \/>\nstays in their displaced hearts to comfort them,<br \/>\nso that long it may soothe their thirst along the way.<br \/>\nThey have replaced their chestnut shepherd\u2019s staff.And they go along the ancient track to the plain,<br \/>\nas if following a grassy silent river,<br \/>\non the footsteps of their ancient fathers.<br \/>\nO the voice of he who first<br \/>\nrecognizes the trembling of the sea waters!Now following the coast the sheep tread.<br \/>\nMotionless is the air.<br \/>\nThe sun so lightens the living wool<br \/>\nthat it\u2019s almost indistinguishable from the sand.<br \/>\nSplashing, trampling, sweet noises.<\/p>\n<p>Alas why am I not with my shepherds?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gabriele D&#8217;Annunzio Settembre, andiamo. \u00c8 tempo di migrare. Ora in terra d&#8217;Abruzzi i miei pastori lascian gli stazzi e vanno verso il mare: scendono all&#8217;Adriatico selvaggio che verde \u00e8 come i pascoli dei monti. Han bevuto profondamente ai fonti alpestri, che sapor d&#8217;acqua natia rimanga nei cuori esuli a conforto, che lungo illuda la lor &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.ifafa.us\/?p=1348\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;I Pastori (The Shepherds)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[7,181],"tags":[],"class_list":["post-1348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-en","category-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifafa.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifafa.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifafa.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifafa.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifafa.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1348"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ifafa.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2042,"href":"https:\/\/www.ifafa.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1348\/revisions\/2042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifafa.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifafa.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifafa.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}